Keine exakte Übersetzung gefunden für الخصائص اللغوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الخصائص اللغوية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Fund has four regional coordinating offices grouped according to linguistic characteristics:
    ويضم الصندوق أربع منسقات إقليميات موزعات حسب الخصائص اللغوية:
  • Oh, I've been meaning to visit the outlying villages in Yangon to study the linguistic characteristics of...
    كنت أنوي زيارة "القرى النائية في "يانغون ...لدراسة الخصائص اللغوية لـ
  • Such criteria referred to the size of the group, its distinct linguistic and cultural characteristics and its wish to be treated as a minority.
    وأضافت أن تلك المعايير تشير إلى حجم المجموعة وخصائصها اللغوية والثقافية المميزة ورغبتها في التعامل معها كأقلية.
  • Technical resources should be provided to national information systems to produce reliable statistics, so that the specific linguistic and cultural characteristics of indigenous peoples can be demonstrated.
    وينبغي توفير موارد تقنية لنُظم المعلومات الوطنية لإنتاج إحصاءات موثوقة، لكي يمكن بيان الخصائص اللغوية والثقافية المحددة للشعوب الأصلية.
  • Child-care facilities of this sort can be tailored to the employer's specific needs, such as unusual working hours (for example, in the case of hospitals) or a diversity of languages among the staff (for example, European institutions).
    وهيكل الاستقبال الذي أنشئ بحيث يمكن أن يأخذ خصائص المؤسسة في الاعتبار، مثل ساعات العمل (في حالة المؤسسات العلاجية مثلاً) أو الخصائص اللغوية للموظفين (مثل المؤسسات الأوروبية).
  • Support and/or create intercultural bilingual education processes with countries where there are linguistic and cultural particularities of African origin.
    دعم و/أو إقامة عمليات تعليم مزدوج اللغة ومشترك بين الثقافات مع بلدان توجد بها خصائص لغوية وثقافية من أصل أفريقي.
  • The same is true of the current affairs textbooks used in technical secondary education (moreover, in order to take account of pupils' linguistic background, textbooks are bilingual in German and French).
    وينطبق الأمر نفسه على أدلة التعرف إلى العالم المعاصر في التعليم الثانوي التقني (زد على ذلك، ومراعاة للخصائص اللغوية لدى التلاميذ، يُقدم هذا الكتاب باللغتين الألمانية/الفرنسية).
  • The database is designed to show many attributes, among them, the ethnolinguistics of names of the administrative divisions, many of which are of native origin.
    وقد صمـمت قاعدة البيانات بحيث تعكس عدة خصائص، من بينها الخصائص اللغوية العرقية في أسماء الأقسام الإدارية، ومعظمها تـنتمي جـذوره إلى السكان الأصليـين.
  • Regrettably, the Committee has not received the necessary cooperation from all the administering Powers. Such cooperation is essential for progress towards full implementation of the Declaration.
    `2' على غرار مستويات مركز الحكم الذاتي المتقدمة، فإن مركز الحكم الذاتي الذي سيحصل عليه جبل طارق يصون خصائصه اللغوية والثقافية داخل النطاق الاسباني؛
  • Any group with distinct linguistic and cultural characteristics therefore belonged to a minority and was entitled to protection, regardless of the State party's position.
    لذا، فأي جماعة لها خصائصها اللغوية والثقافية الخاصة بها هي من الأقليات ويحق لها أن تتمتع بالحماية بغض النظر عن موقف الدولة الطرف.